本片翻拍自2016年在意大利上映的同名电影,讲述4对多年朋友夫妇聚会吃晚饭,为了确认彼此到底有多了解,决定玩游戏相互说出秘密和心事,由此关系发生波动。
对比之下,中国版的简直就是闹剧。
翻拍自意大利电影完美陌生人,核心还是亲密爱人、朋友间的虚伪和背叛,这种戏剧冲突的翻拍效果无论有无看过原著都不会差(当然在看过原版后期待度新鲜感会差一些),在配合当地的语境下不违和亦可以带给人关于男女关系的思考,同理可见米哈科夫和国产十二公民对十二怒汉的翻拍;对于打破平衡引起冲突的关键道具“手机”,作为日常生活一部分之后,“反潮流”的“远离手机”已成为一种常态,就像很多人不会对如同十年前五年前的数码产品还有新鲜感一样,它有些让故事略显了老套。另,片尾讲到每个人人生都有不同的三面:公开的、私人的、秘密的(public private and secret life),在如今年少的岁月能有机会去看很多电影,这大概就是我的秘密人生吧~~~
本来没觉得特别好,看完本国的来电狂响之后还是要说下。这个内容的精髓被韩国人抓的更准确。就是貌似好朋友的七个人。蕴含着各种矛盾,好看就在观念、阶层、性婚姻状态的冲突。中国版本不仅朋友之间的情谊不够真,翻转也不够强。只能靠来电的惊悚来制造笑料。韩国抓到了他们自己的一对冲突,就是2个上过首尔大学和学渣之间,失败的体育老师。还有就是镜头上的运用,区别更大。是审美阶段的问题了。继续去看西班牙和土耳其希腊法国的了。回头见。
同学聚会必有妖,有没有猫腻?看眼神就行。至于美大,不管到哪,不是做饭就是开餐厅呐
剧本大纲大致走的是意大利原版的老路子,不过谈话内容与设定还是做了些许的韩国本土化改编。但是结尾不如原版。首先是冲突不够强烈,感觉演员各自在演自己的戏码却没有调动出七个人双方的互动性。其次结尾那段反差我特别喜欢原版的那段后摇音乐,韩版没有背景音修饰。
郑重声明:66影视所有资源均采集于互联网,如有涉及到您的权益,请及时联系我们.
如果喜欢66影视请分享给身边的朋友,站内广告是本站能持续为大家服务的立命之本还望顺手支持一下^_^
Copyright © 2026 · 66影视 14sj.com